Sentido figurado: qué es, ejemplos y sentido literal.

Explicamos qué es el sentido figurado del lenguaje, a qué códigos responde, ejemplos y su uso en la poesía. También el sentido literal.

sentido figurado
El sentido de la imagen es parte del uso creativo del lenguaje.

¿Qué es el sentido figurado?

En lingüística, el sentido figurado o imaginería es la interpretación no literal o explícita de una palabra o frase, es decir, por su uso metafórico, creativo o «en código». De ahí el significado figurativo de las palabras. implica la búsqueda de un significado ocultono obvio, que se puede encontrar usando la imaginación o recurriendo a la tradición cultural que se refleja en el idioma.

el sentido figurativo es muy común en nuestro uso verbal y no se refiere exclusivamente a obras literarias o poéticas como poemas, coplas o canciones. En el lenguaje cotidiano utilizamos muchas expresiones que no pretenden ser interpretadas literalmente, es decir, consisten en un uso metafórico de la palabra que nuestro interlocutor generalmente conoce por ser lugares comunes de la lengua.

También hay espacio para la creatividad en el uso del lenguaje, que nos permite, por ejemplo, formular nuestros propios “códigos” con nuestros amigos.

Los usos figurativos de la lengua pueden responder a varios “códigos” dentro de la lengua, tales como:

  • Lugares comunes del lenguaje. Muchas de ayer y aquellas han perdido su verdadero referente pero persisten como frase, frase cuyo significado aún usamos. Por ejemplo, «poner el buey detrás de la carreta», expresión hispana que indica que las cosas se hacen al revés.
  • Dialectos o usos regionales de la lengua. que varían de un lugar a otro. Un ejemplo perfecto de esto es la designación de los genitales en los diversos países de habla hispana.
  • sociolectos o argot. Determinados por clases sociales, tribus urbanas o diferentes grupos sociales, a menudo se distinguen por su forma de hablar. Un ejemplo de esto es el nombre que las diversas tribus urbanas le dan a la policía.
  • Usos creativos personales. En el que el lenguaje nos permite una cierta dosis de originalidad al hablar, para crear nuestras propias figuras retóricas y nuestros propios significados figurativos. Algunos de ellos se pueden entender en un abrir y cerrar de ojos, mientras que otros requieren una explicación de nuestra parte.

El significado figurativo puede tener diferentes propósitos, p. B. ocultar el mensaje para que terceros no lo entiendan, enfatizar lo dicho o expresar algo que se siente de manera original. De esta forma forma parte del uso creativo del lenguaje verbal y también juega un papel fundamental en los trabalenguas, los juegos de palabras y la conversación verbal.

Entonces, en sentido figurado, podemos decir que estamos «muertos de frío» sin que el otro interprete que acabamos de morir de congelación, sino simplemente que tenemos mucho frío, pero lo expresamos exagerando, para enfatizar el mensaje.

Te puede ayudar: contexto en la comunicación

Ejemplos de significado figurativo

Algunos ejemplos de conjuntos de imágenes son:

  • «Conviértete en un animal». Expresión cuyo significado figurativo hace referencia a un estallido de ira, indignación, enfado o una emoción de carácter violento: “Mamá se puso como un animal cuando se lo dije”.
  • «Saltar al agua.» Expresión habitualmente utilizada para marcar el matrimonio: “Parece que María y Pedro por fin se tiran al agua”.
  • «Hacer corazón del estómago». Otra expresión hispana convencional cuyo significado figurativo es mostrar coraje o determinación: «Miguel muerde la bala y rompe con la novia».
  • «caerse del escalón». Es otra frase común que en sentido figurado dice que no nos gustó alguien o algo: «La caída del precio del petróleo nos golpeó fuerte».

poemas figurativos

El sentido figurado, como ya hemos dicho, es particularmente común en el lenguaje poético o literarioque lo utiliza como una forma de embellecimiento y empoderamiento, es decir, para hacer que su mensaje sea especial, único y hermoso.

El único detalle es que en algunos casos estos usos creativos del lenguaje no tienen un significado muy claro, por lo que se suele considerar a la poesía como un género misterioso, un tanto hermético.

A continuación, podemos observarlo en algunos ejemplos de la poesía:

  • Del «Poema 1» de Pablo Neruda:

cuerpos de mujeres, cerros blancos, muslos blancos,
te pareces al mundo en tu actitud de devoción.
Mi cuerpo salvaje de campesino te está socavando
y hace saltar al hijo desde el fondo de la tierra.

El sentido figurado se aprecia al comparar el cuerpo femenino con “cerros blancos” o con “el fondo de la tierra” desde donde “salta” el hijo cuando el poeta, imaginándose a sí mismo como un “campesino salvaje”, es decir, un granjero primitivo siembra la semilla en él. Los versos aluden al sexo y al erotismo y apelan a un lenguaje rural de siembra.

  • De «A los celos» de Góngora:

Oh niebla del estado más sereno,
¡Furia del infierno, serpiente nacida del mal!
Oh venenosa víbora escondida
Desde el campo verde en…

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.