Qué es, concepto, origen, tipos y ejemplos

Te explicamos qué es un neologismo, cómo se forma, qué tipos hay y ejemplos. También oraciones con neologismos y arcaísmos.

Ejemplo de neologismo láser
Los neologismos forman parte de la capacidad creadora del lenguaje.

¿Qué es un neologismo?

neologismos son ciertos usos, expresiones y palabras que tradicionalmente no existían en un idioma, pero se incluyen por su necesidad de adaptarse a la realidad de sus hablantes. Es decir, son estas nuevas palabras y frases las que los hablantes incorporan a un idioma a medida que surgen nuevas formas de nombrar las cosas y nuevas formas de hacerlas. Son exactamente lo contrario de los arcaísmos.

La aparición de neologismos. es un proceso común y común en todos los idiomas ya que se ven obligados a adaptarse y actualizarse, o morir. Sin embargo, una palabra puede ser considerada un neologismo por un período de tiempo porque una vez que ha sido incorporada y normalizada como parte del lenguaje, simplemente deja de ser novedad.

Los neologismos pueden tener distintos orígenes, como veremos más adelante. Según el punto de vista (si se es lingüísticamente más o menos purista), pueden verse como una fuente de riqueza lingüística o como un síntoma de degeneración y cambio irreversible. Lo más probable es que sean los dos al mismo tiempo.

Entonces un neologismo puede ser alienígena o bárbaro al mismo tiempopero no deben confundirse con las palabras compuestas, ya que las primeras, como su nombre indica (del griego Neo«nuevo y logo«Palabra»), siempre nueva.

Ver también: idioma

¿Cómo se forman los neologismos?

Los neologismos pueden tener orígenes muy diferentes. Pero cualquiera que sea el procedimiento y la lógica que los produce dentro de una lengua, siempre son vistos como los intentos de la lengua de adaptarse a una realidad específica.

Como sabemos, la realidad es algo que cambia a medida que surgen nuevos inventos científico-tecnológicos, se expresan nuevas formas de pensar o nuevas necesidades emocionales, y todo ello requiere un correlato en el lenguaje, es decir, en una forma de hablar. Por lo tanto, la necesidad de crear palabras es constante e inevitable.

Los mecanismos habituales para la formación de neologismos no son muy diferentes a los tradicionalmente utilizados en la historia del lenguaje, tales como:

  • Acrónimos y Siglas. Al agregar las iniciales y las primeras letras de una oración, se pueden obtener nuevas palabras con valor léxico propio mediante el uso y la repetición, olvidando que originalmente era una forma de abreviatura. Es el caso, por ejemplo, de «laser», que proviene de la abreviatura inglesa de LOK PARArefuerzo a través simulado YMisión de Raditivo (Amplificación de la luz por emisión radiante simulada).
  • composición o parasíntesis. Al unir dos o más palabras en una, también puede literalmente «componer» un nuevo término. Este fue alguna vez el caso del término «Hispanoamérica» ​​​​(composición de Hispanoamérica), y es hoy la de «Firewalls» (composición de Corte y Fuego) en su significado digital (Internet).
  • Métodos de transferencia. Agregar sufijos derivados es una práctica tradicional en la construcción de palabras. De hecho, muchos de los que usamos hoy en día alguna vez tuvieron ese origen. Con esto en mente, seguimos creando nuevos términos como “impresora” (derivado de imprimir + el sufijo “ora” que confiere propiedades) o “computadora” (derivado de computar + el sufijo “ora”).
  • Préstamos Extranjeros. A menudo, ante una nueva realidad, el lenguaje no tiene otra alternativa que ir a otro idioma para crear un nuevo concepto, ya sea porque ya existe en ese otro idioma o porque lo tuvo primero. Así sucedió con términos como “crack” (Anglicismo, del verbo descanso: romper o abrir por la fuerza) o «hack» (Anglicismo, del verbo Picar: secuestrar o colarse en un sitio).
  • onomatopeya. Al tratar de traducir un sonido en palabras, también podemos obtener nuevos conceptos que podemos incorporar a nuestro diccionario formal a través del uso. Esto pasó una vez con el verbo «chirriar», aunque ya lo tenemos para cada palabra española, o con el nombre «pingpong».

tipos de neologismos

Por lo visto sobre su origen, la forma más sencilla de clasificar los neologismos sería por el método por el que fueron creados. Sin embargo, en una inspección más cercana, también se pueden distinguir de acuerdo con lo siguiente:

  • neologismos de forma. Se crean a partir de palabras que ya existen en el idioma, mediante los procesos de composición o derivación antes mencionados. Por ejemplo, la palabra «avión» fue una vez un neologismo compuesto por los prefijos aero- («aéreo») y nave («barco»). Este es también el caso de “Teleoperador” o “Bioseguridad”.
  • neologismos semánticos. Por otra parte, se obtienen cuando la misma palabra que ya existe en la lengua adquiere nuevos significados más o menos relacionados con los que ya tenía. Es lo que pasó con la palabra «virus» tras la aparición de un malware en Internet, o con…

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.