Errata – concepto, función, ejemplos y creencias erróneas

Te explicamos qué es una fe de erratas en el mundo editorial, su función y varios ejemplos. También lo que es una creencia en los errores.

fe de erratas
Insertar una errata puede ayudarlo a evitar volver a imprimir un documento completo.

¿Qué es una fe de erratas?

En el mundo editorial Un error tipográfico es un error no intencional en un documento o libro impreso, y eso ya no se puede corregir ni evitar. El término proviene del latín errata, «Error». El único remedio es una salida corregida. En su, Estos errores son corregidos e identificados por una fe de erratas..

Además, la fe de erratas puede ser un complemento de una obra ya impresa, como una separata o una hoja adicional que identifique y explique los errores cometidos en la edición, ya que reimprimir algunos documentos muy complejos o voluminosos sería demasiado costoso y engorroso.

En ambos casos, los errores se aclaran en una fe de erratas. debe ser detalles y correcciones específicas, no hay cambios significativos en el cuerpo del trabajo o documento, tales como B. Errores ortográficos, signos de puntuación, atribuciones de autor incorrectas (por ejemplo, un año incorrecto) u otros errores menores de edición. Cambios mucho más importantes o de mayor alcance, por otro lado, merecerían una revisión del texto.

Las erratas son un recurso importante (más bien un mal necesario) en el mundo editorial porque permiten que el lector sea consciente de los errores cometidos en la elaboración del libro sin tener que incurrir de nuevo en los costes de producción.

Te puede ayudar: prólogo

Ejemplos de fe de erratas

Algunos ejemplos de erratas fueron los siguientes:

  • En el New York Times El 7 de enero de 2015, se publicó una errata sobre un artículo publicado que usaba «Kirzbekistán», una nación inexistente, en lugar del nombre Kirguistán.
  • En el periódico inglés The Guardian El 28 de enero de 2015 se publicó una errata de un artículo en el que la omisión de un guión (que funciona en inglés como una coma en español para separar ideas) sugiere que los antiguos filisteos hablaban de «tribus salvajes de ovejas y cabreros». fueron atacados».
  • En el diario estadounidense The Economist El 8 de febrero de 2014 se publicó una fe de erratas humorística sobre la fecha en que el periódico avaló la legalización de la marihuana (era 1988, no 1993 como se publicó). Los editores agregaron una broma al final del error tipográfico: «¿Quién dice que el uso de drogas no daña la memoria a largo plazo?»

Creencia en erratas o creencia en el error

Una fe de errata no es lo mismo que una falsa creencia. Este último término se utiliza en la jerga periodística para referirse a ella. Errores en la información transmitida en un medio de comunicación impresoes decir, la información incorrecta, errónea o inexacta del pasado, etc. generalmente se aclaran en el número actual en una columna al lado de las cartas al editor.

Sin embargo, esta diferencia no es muy conocida, y en muchos casos se puede ver el uso de «erratas» en lugar de «errores» en periódicos y publicaciones impresas.

Continuar con: Apéndice

referencias

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.